Krakow eller Warszawa: hvilken er best?

Det er ingen hemmelighet at dette er de to viktigste byene i Polen; derfor lurer mange reisende på om de bør besøke Kraków eller om de heller bør konsentrere seg om Warszawa når de planlegger et nytt eventyr.

Spør du meg, ville svaret være å besøke begge byene, spesielt med tanke på hvor enkelt det er å reise fra Kraków til Warszawa. Jeg forstår imidlertid at det ofte er slik at verken tid eller budsjett tillater oss å gjennomføre drømmereisen. Derfor, og i håp om å gjøre beslutningen din enklere, presenterer jeg en sammenligning av de viktigste aspektene: attraksjoner, arkitektur, gastronomisk tilbud og budsjett. La oss begynne!

Både Warszawa og Krakow har mye interessant å se og gjøre. For at du skal kunne velge det reisemålet som passer best for din smak og dine interesser, oppsummerer jeg her de mest iøynefallende aspektene ved hver av disse byene:

• Hvis du vil ta gode bilder: Krakow.
• Hvis du foretrekker å utforske et gammelt historisk sentrum: Krakow.
• Hvis du foretrekker å utforske det eneste renoverte historiske sentrum: Warszawa.
• Hvis du vil nyte et tradisjonelt natteliv: Krakow.
• Hvis du er interessert i studentlivet og en ung atmosfære: Krakow.
• Hvis du vil nyte et kosmopolitisk natteliv: Warszawa.
• Hvis du vil lære om det jødiske folkets lidelser under andre verdenskrig: Krakow.
• Hvis du er mer interessert i det polske folkets perspektiv under andre verdenskrig: Warszawa.
• Hvis du har lite tid: Krakow. Jeg anbefaler deg å lese guiden for å se Krakow på to dager eller se Krakow på tre dager.
• Hvis du har et stramt budsjett: Krakow er litt billigere, spesielt hvis du besøker byen i lavsesongen, som februar i Krakow, november i Krakow eller desember i Krakow.

Både Warszawa og Krakow tilbyr et bredt utvalg av attraksjoner og turistbesøk, men med svært forskjellige vinklinger, for eksempel…

Krakow er en mye mindre by, så atmosfæren er generelt mer innbydende, og nesten alle veier fører til den vakre Markedsplassen i Krakow med de interessante attraksjonene du finner der. Warszawa er derimot en større by som har en historisk bykjerne, men også mange moderne bygninger.

Siden byen Krakow ikke ble rammet av bombingen under andre verdenskrig, er bygningene autentiske historiske bygninger, mens du i Warszawa finner renovert arkitektur som er utført med en imponerende grad av trofasthet til det opprinnelige designet.

Når det gjelder museer og kunstgallerier, er det ingenting som slår Warszawa og dets mange alternativer. Men når det gjelder attraksjoner og utflukter utenfor byen, har Krakow et mer variert tilbud som inkluderer historiske museer, naturreservater og middelalderske palasser.

Monumenter og utflukter du ikke må gå glipp av når du besøker Krakow

Det er mye å se og gjøre i Krakow og omegn. Noter deg de viktigste stedene, så du ikke går glipp av noe:

• Krakows jødiske kvarter: Kazimierz, Krakows jødiske kvarter, er et av de mest populære distriktene i Krakow og skjuler synagoger, palasser, majestetiske hus, kirker, broer, historier og legender. Et must!
• Schindlers fabrikk: Oskar Schindler var en ekte helt fra andre verdenskrig, og i hans fabrikk-museum kan du minnes hans historie gjennom fotografier, gamle dokumenter og andre gjenstander.
• Wieliczka saltgruve: en 800 år gammel underjordisk verden bestående av 20 underjordiske kamre som strekker seg over mer enn 3 kilometer i en dybde på 135 meter under bakken. En unik opplevelse du ikke må gå glipp av!
• Auschwitz konsentrasjonsleir: Ligger bare 50 km fra Krakow, og denne konsentrasjonsleiren rommer historien om den grusomheten det jødiske folket opplevde under andre verdenskrig.
• Zakopane og Tatra-fjellene: oppdag Polens mest populære fjellferiested, hvor du kan ta taubanen og oppdage Tatra-fjellenes vidunderlige natur.
• Wawel-slottet: både åsen og Wawel-slottet er oppført på UNESCOs verdensarvliste. Et must hvis du vil oppleve et av Polens vidunder.

De viktigste severdighetene du kan besøke i Warszawa

Hvis du besøker den polske hovedstaden, må du ikke gå glipp av følgende monumenter og museer:

• Warszawa-ghettoen: oppdag alle hemmelighetene om Warszawa-ghettoen, den største i Europa, og besøk restene av den eneste synagogen som overlevde Holocaust.
• Det kongelige slottet i Warszawa: et av byens viktigste monumenter, som skjuler fascinerende historier om den polske kongefamilien.
• Det polske vodkamuseet: Hvis du vil lære hvordan vodka fremstilles og om drikkens historie, samtidig som du smaker på en drink, må du ikke gå glipp av dette besøket.
• Chopin-konsert: nyt de beste verkene til en av Polens mest berømte komponister i byens gamleby.
• Treblinka konsentrasjonsleir: i denne konsentrasjonsleiren kan du minnes grusomhetene fra andre verdenskrig og også hedre ofrene ved minnesmerkene som finnes der.

Warszawa ble fullstendig ødelagt under andre verdenskrig. Få steder forble intakte, og derfor ble det igangsatt en total gjenoppbygging etter at konflikten var over. Hvis du er interessert i arkitekturen fra den sovjetiske realismen, bør du besøke Warszawa og beundre det fantastiske arbeidet som moderne arkitekter og designere har utført her.

Warszawa er en mye større by, en europeisk metropol med et mer moderne preg. Her finner du imponerende skyskrapere, brede boulevarder, luksuriøse butikker og alternative restauranter. De moderne bygningene har gjort byen til sentrum for finans- og næringslivet i landet.

Krakow, på sin side, ble ikke like hardt rammet av krigens ødeleggelser, så hvis du har lyst til å beundre vakre historiske bygninger, middelalderske torg, gotiske byggverk og brosteinsbelagte gater, er Krakow stedet for deg. Til sammenligning er byen Krakow mye mindre, og nesten all dens arkitektoniske sjarm ligger i den historiske bykjernen: den berømte Markedsplassen er den største middelalderplassen i hele Europa, og monumentene stammer fra århundrer før andre verdenskrig. Derfor er innbyggerne i Krakow stolte av sin autentiske historiske sjarm og sin eventyrby-atmosfære.

I begge byene finner du et interessant gastronomisk tilbud, men med markante forskjeller.

• Krakow: Generelt tilbyr byen et større utvalg av tradisjonell polsk mat; de beste restaurantene i Krakow har klart å gjenspeile de viktigste aspektene ved den polske gastronomien i sine retter. Rundt Markedsplassen og i hele den gamle bydelen finner du et stort antall restauranter, kafeer og barer i alle mulige prisklasser.
• Warszawa: Dette er en kosmopolitisk by i ordets rette forstand, med et gastronomisk tilbud som bygger på mangfoldet av alternativer. Her finner du mange muligheter for svært sofistikert mat som kan tilfredsstille krevende ganer. Du kan finne mange alternativer for tradisjonell polsk mat, men også mange restauranter med internasjonal mat, i tilfelle du har lyst på litt sushi eller en enkel pizza til middag.

Både Kraków og Warszawa er byer med et forførende natteliv; begge destinasjonene er fulle av tradisjonelle polske barer, selv om det er visse særegenheter.

De populære polske tavernaene, som ligger i gamle kjellere fylt av sigarettrøyk, finnes overalt i Kraków; for ikke å nevne de sjarmerende nattklubbene i det jødiske kvarteret. Man kan si at nattelivet i Krakow utmerker seg ved sin tradisjonelle stil. Noen alternativer for barer og klubber i Krakow er:

• Alchemia
• Shakers Club
• Harris Piano Jazz Bar
• Strefa Piwa

Nattlivet i Warszawa preges derimot av mangfold. Uansett vil du i den polske hovedstaden, akkurat som i Krakow, finne tradisjonelle polske barer hvor det serveres drikke til en pris på rundt 1 euro. Noen alternativer for barer og klubber i Warszawa er:

• La Playa Music Bar
• Level 27
• The Roots Cocktail Bar & More

Hvis du er opptatt av budsjettet, er det godt å vite at begge byene ligger i samme prisklasse når det gjelder overnatting, attraksjoner og restauranter. Vær imidlertid oppmerksom på at Warszawa er landets finansielle og økonomiske sentrum, så en liten prisøkning på de fleste tjenester, inkludert transport og mat, er helt logisk og forventet.

Selv om Krakow generelt sett er en billigere by å besøke, stiger prisene på de viktigste tjenestene litt i perioder med stor turisttilstrømning, som om sommeren. Ha dette i bakhodet hvis du vil spare penger på din neste reise. I Warszawa holder prisene seg mer eller mindre stabile gjennom hele året.

Når det gjelder turisttilstrømning, er Polen generelt et reisemål som har opplevd en betydelig økning i antall turister, ikke bare fra det europeiske kontinentet, men også fra fjerne destinasjoner som Asia, Midtøsten og USA. Dette skyldes hovedsakelig forbedringen av infrastrukturen som forbinder byene, samt økningen i tilbudet av overnatting og aktiviteter rettet mot turistsektoren.

De siste statistikkene tyder på at Warszawa som by har mottatt opptil 23 millioner besøkende i løpet av et år, mens søsterbyen Krakow ligger på det hederlige tallet 14 millioner. For begge destinasjonene forventes det betydelig vekst i fremtiden.

I ingen av de to byene vil mobilitet være et problem. Begge stedene har et utmerket offentlig transportsystem som inkluderer trikker og busser. I utkanten av begge byene finner du internasjonale flyplasser hvor fly lander og tar av fra alle hjørner av det europeiske kontinentet.

Det er imidlertid viktig å understreke at når det gjelder togsystemet, er Warszawa mye mer funksjonelt. Warszawa har mye bedre forbindelser både til andre viktige steder og byer i Polen og til andre viktige steder og byer i resten av Europa. Dette betyr at, avhengig av hvor du reiser fra til Polen, kan det være mye enklere å komme til Warszawa enn til Krakow, i hvert fall hvis du bruker dette transportmiddelet.

En vanlig dynamikk i nasjoner over hele verden er å ha rivaliserende byer som vanligvis tilsvarer byer med stor politisk og økonomisk makt innenfor et land. I Polen er det ikke annerledes, og denne historiske rivaliseringen finnes mellom Krakow og Warszawa.

I århundrer lå landets offisielle hovedstad i Krakow; imidlertid bestemte kong Sigismund III seg for å flytte hovedstaden til Warszawa etter å ha brent Wawel-slottet ved et uhell. Lenge etter ble rivaliseringen forsterket med den nazistiske invasjonen av Polen; mens Warszawa ble praktisk talt fullstendig ødelagt, bevarte Kraków alle sine historiske bygninger og sin sjarme som middelalderby.

Selv om innbyggerne i Warszawa anerkjenner skjønnheten og den særegne sjarmen til rivalen Kraków, er det likevel de som har æren av å være nasjonens hovedstad, mens Kraków fortsatt er den nest viktigste byen.